Sommerfuglens vinge, De rumænske bøfler

Andet bind om den middelaldrende fotograf Clara Smith. Clara har egentlig brudt med den unge antropologistuderende Kim, men da han vender hjem fra en udenlandsrejse, genoptager de deres forhold og flytter sammen. Alligevel tør ingen af dem rigtig tro på, at forholdet kan eller vil fortsætte. Dette gælder især Clara, som med alle midler forsøger at opretholde idyllen - og at forene den med sit politiske engagement.