Oversættersamtale og oplæsning: "Livsceremoni" af Sayaka Murata

Sayaka Muratas novellesamling LIVSCEREMONI udkommer på dansk den 21/3, og det skal fejres i Thiemers magasin kl. 17-18.

Men hvordan introducerer man 13 meget forskellige noveller af en forfatter, der selv siger: ”Når jeg møder folk, der ikke har læst mine bøger, siger jeg altid, at jeg skriver skræmmende og mærkelige fortællinger.”?

Her på udgivelsesdagen gør vi det i tre trin.

1. Charlotte Jørgensen fra Forlaget Grif fortæller, hvorfor hun udgiver japanske forfattere og især Sayaka Murata.
2. Tre bogelskere introducerer hver deres yndlingsnovelle.
3. Oversætter Mette Holm fortæller om udfordringerne med oversættelsen og læser en meget kort novelle op.

Og så skåler vi på den nye udgivelse med det orange look og sender den godt af sted til alle de danske læsere.