Mystiske fortællinger fra Tokyo

I 2005 skrev Murakami fem noveller, som blev udgivet under titlen ‘Mystiske fortællinger fra Tokyo’. Det er hans anden tematiske novellesamling, og den rummer nogle meget inspirerede og underholdende noveller, som alle er centreret omkring mystiske hændelser. Disse noveller udgives nu for første gang som et samlet værk på et andet sprog end japansk, og det bliver den fjerde danske tema-novellesamling fra Murakamis hånd.

Alle novellerne tematiserer forskellige former for tab - af en søster, en ægtemand eller sågar af et navn. Og i ‘Hanalei Bay’ drager en kvinde fra Tokyo hvert år til Hawaii for at være på den strand, hvor hendes surfer-søn har mistet livet efter et hajangreb. Hun møder to unge japanere, som surfer på samme sted, og  hun genoptager sin passion for musikken, da hun en aften optræder som jazzpianist på en lokal bar.

Murakami har i interviews udtalt, at mange af hans noveller er struktureret omkring det at miste noget, herefter at søge det og finde det - og som følge heraf at blive klogere på sig selv, men ikke nødvendigvis lykkeligere.