Før violerne blomstrer igen

Caroline er tilbage i Sønderjylland, hvor hun har oprettet et lazaret for at hjælpe de sårede sønderjyske drenge, der ligesom Jarl og Tage er tvunget i tysk uniform. Midlerne er knappe, og der må mere end almindelig opfindsomhed til for at få lazarettet til at fungere.

Kærligheden mellem Caroline og Jens-Aage blomstrer, og de planlægger at blive gift. Men vejen til alteret er ikke uden forhindringer.