En studie i rødt

Dr. John Watson mangler et sted at bo. Ved et lykketræf støder han på en gammel ven, der kender en herre, som leder efter en medlejer. Adressen hedder 221B Baker Street og udlejeren er en vis Sherlock Holmes. Et uovertruffent partnerskab er under opsejling. Med En studie i rødt fra 1887 præsenterede den skotske forfatter Arthur Conan Doyle verden for alle tiders mest kendte privatdetektiv: en mand med hat, merskumspibe og en mageløs forstand. I karakteren Sherlock Holmes kombineres et naturvidenskabeligt blik med en række strengt logiske følgeslutninger til en sublim opklaringsteknik. Privatdetektivens enorme udbredelse og indflydelse kan knap overdrives, og han nyder status som en af de største populære legendefigurer overhovedet. En studie i rødt var startsskudet med et brag, der har givet genlyd gennem litteratur og film lige siden. Serien om den geniale og excentriske detektiv og hans medhjælper vil nu løbende blive udgivet på forlaget Rosenkilde & Bahnhof i en ny og tidssvarende oversættelse.