En lille affære

Med sin første roman Romāniņs skabte Dace Ruksāne den største litterære sensation i det post-sovjetiske Letland. Bogen og reaktionerne på den er blevet sammenlignet med nogle lettere politisk kontroversielle og dermed vældigt populære værker fra en svunden tidsalder; nu er tabuet blot ikke længere politisk, men relaterer sig i stedet til familielivets erotiske normer og mønstre. Denne roman har delt de lettiske læsere i en stor skare af fanatiske tilhængere og en lige så stejl fløj, der nægter at diskutere bogen.

Tanja, bogens hovedperson, er vokset op i en traditionel lettisk familie under den sovjetiske besættelse, og hun har giftet sig og fået børn uden at skænke sin livsstil mange tanker. Men da hun finder livet med mand og tre børn meningsløst, sætter hun sig for at udleve sit potentiale til fulde, og hun begiver sig derfor ud på en søgen efter et forhold, der både er erotisk tilfredsstillende og samtidig giver hende lov til at tænke og handle frit. I størstedelen af bogen følger vi Tanja afprøve livet med en række forskellige mænd, hvor hun eksperimenterer med forskellige måder at leve livet på, men som oftest ender det i valget mellem at miste en mand eller at miste sig selv. Den sidste del af bogen giver forhåbning om et andet slags forhold; tilsyneladende er en mand villig til at acceptere Tanja, hendes børn og hendes behov for at udtrykke sig selv.