På toppen af et øjeblik

Elmer Diktonius (1896-1961) er en forgrundsfigur i den finlandssvenske lyrik. Sammen med Edith Södergran og Gunnar Björling indvarslede han allerede i begyndelsen af 1920’erne en poetisk modernisme, som gav genlyd over det meste af Europa. Men i modsætning til Södergran og Björling er Diktonius stort set ikke oversat til dansk.

På toppen af et øjeblik er det første udvalg af tekster fra samtlige forfatterskabets elleve digtsamlinger. Fra den tidlige ekspressive revolutionspoesi til den modne digters nænsomme dissektioner i indre og ydre natur.

Christian Graugaard – digtsamlingens oversætter – har forsynet de udvalgte digte med en grundig introduktion til Elmer Diktonius’ liv og værk.